Cette année encore, la dernière fin de semaine de mai s’annonce très occupée!

Pour les vendeurs qui souhaitent donner une seconde vie à leurs biens, deux options s’offrent à eux :

• réserver une table gratuitement, d'ici le 11 mai, à la vente-débarras collective organisée à l’extérieur du Centre Claude-Hébert, le 24 mai, sur ce lien d'inscription.

et/ou

• inscrire leur résidence à la vente-débarras des 24 et/ou 25 mai en remplissant le formulaire disponible sur la page dédiée aux ventes-débarras, afin d’apparaître sur la carte interactive du candiac.ca.

Les citoyens ont, quant à eux, l’embarras du choix pour la chasse aux aubaines, ils peuvent :

• visiter la vente-débarras collective le 24 mai, située à l’extérieur du Centre Claude-Hébert où des animations pour les enfants et une cantine seront également sur place, administrée par la Maison des jeunes L’Antidote;

et/ou

• explorer les rues de la ville grâce à la carte interactive afin de repérer les résidences affichées au cours des journées du 24 et 25 mai, et y trouver des trésors.

Cet événement est entièrement autorisé par la Municipalité, sans frais et ne nécessite aucun permis, bien que certaines règles doivent être respectées.

• Les ventes doivent se dérouler à l’intérieur des limites des terrains résidentiels, dans le respect des propriétés privées.

• Les commerces et les industries sont exclus et la vente commerciale n’est pas tolérée.

• Le stationnement d’un véhicule sur les pistes cyclables est interdit, même durant ces deux journées. 

Rappelons également qu’un permis au coût de 10 $ est exigé pour tenir une vente-débarras, à une autre date que celle prévue par la Ville. Il est possible d’en faire la demande en ligne au candiac.ca, sous Demande de permis.

Comme chaque année, Candiac compte sur la précieuse collaboration de ses citoyens pour faire de cet événement, une réussite et demande à tous de faire preuve de patience ainsi que de courtoisie pour cette fin de semaine, qui s’annonce bien remplie.

En ce sens, le Défi métropolitain initié par Vélo Québec se concentre en Montérégie cette année. Le dimanche 25 mai, une portion du trajet cyclable passe à travers la municipalité, donc de nombreux cyclistes seront de passage sur le territoire de la ville. C’est pourquoi il est important de redoubler de prudence en prévision de la grande affluence dans les rues avec les automobilistes, les cyclistes et les piétons, tous sont invités à demeurer très vigilants.

Beau temps, mauvais temps, la fin de semaine de la grande vente-débarras est maintenue.
Bonne vente à tous!