La Ville de Candiac suit l'évolution de la situation de près et prend les mesures nécessaires pour limiter la propagation de la COVID-19.

Gouvernement du Québec 

Les personnes désirant obtenir de l’information sur la situation de la COVID-19 au Québec sont invitées à consulter les ressources du gouvernement du Québec.

Site Internet
Québec.ca/coronavirus 
Consultez les mesures prises par le gouvernement du Québec.

Ligne d’information générale destinée à la population sur la COVID‑19 
1 877 644‑4545

  • Palier d'alerte - Candiac en zone rouge

    La Communauté métropolitaine de Montréal (CMM), dont fait partie la Ville de Candiac, est actuellement en zone rouge, soit le palier d’alerte maximale. Des mesures plus restrictives sont donc en place sur le territoire. Le Québec est d'ailleurs en confinement du 9 janvier au 8 février 2021. Un couvre-feu (entre 20 h et 5 h) et d’autres mesures spécifiques s’appliquent durant cette période. Pour obtenir tous les détails sur ces mesures, nous vous invitons à consulter le site du gouvernement du Québec

  • Accès à certains bâtiments municipaux fermé aux citoyens jusqu'à nouvel ordre

    Dans le but de limiter la propagation de la COVID-19, conformément aux recommandations de la Direction de la santé publique, l’accès aux bâtiments municipaux suivants est fermé aux citoyens jusqu'à nouvel ordre.

    FERMÉS 

    • Hôtel de ville : 100, boul. Montcalm Nord
    • Cour municipale : 100, boul. Montcalm Nord
    • Complexe Roméo-V.-Patenaude : 135, ch. Haendel
    • Complexe sportif de Candiac : 10, rue Radisson
    • Centre Claude Hébert (excluant la bibliothèque) : 59, ch. Haendel
    • Centre Frank-Vocino : 4, boul. Montcalm Sud
    • Caserne de sécurité incendie : 90, boul. Montcalm Nord
    • Chalets dans les parcs
    • Maison Hélène-Sentenne : 122, boul. Marie-Victorin
    • Travaux publics : 80, boul. Montcalm Nord

    OUVERTS

    • Écocentre : 80, boul. Montcalm Nord (ferme jusqu'à nouvel ordre à 19h30 le vendredi)
    • Bibliothèque : 59 ch. Haendel

    Salles en location dans les bâtiments socioculturels

    Les réservations de salles dans les bâtiments de la Ville ne sont pas permises.


    Services municipaux 

    Les services municipaux sont néanmoins maintenus, à distance, selon les heures habituelles. Veuillez S.V.P. communiquer avec la Ville en remplissant le formulaire en ligne de agora.candiac.ca, sous l'onglet Nous écrire, ou par voie téléphonique (450 444-6000).

    Cependant, il est important de noter qu’aucune assermentation ne sera effectuée par la Municipalité jusqu’à nouvel ordre, en raison de la fermeture de l’hôtel de ville.

     

  • Bibliothèque - Accès au comptoir seulement

    Conformément aux directives du gouvernement, l'accès à la bibliothèque est restreint au comptoir de prêt. L'accès aux rayons n'est donc pas permis.  Les usagers peuvent cependant continuer d’emprunter des documents à la bibliothèque grâce au service de prêts sans contact. La réservation des documents doit se faire par l’entremise du catalogue en ligne de la bibliothèque via le portail : biblio.ville.candiac.qc.ca ou par téléphone. Une fois la réservation effectuée, le personnel prépare la sélection à emporter et lorsque la commande est prête, l’usager reçoit alors un courriel ou un appel téléphonique l’avisant de se présenter selon l'horaire en cours pour la cueillette de celle-ci. Concernant les retours, ils se font via la chute extérieure. 

    Par ailleurs, les heures d’ouverture de la bibliothèque sont ajustées pour respecter le couvre-feu. Le nouvel horaire est le suivant :

    •          Mardi et jeudi : 10 h à 19 h
    •          Samedi et dimanche : 12 h à 16 h

    Pour toute question, n'hésitez pas à joindre la bibliothèque: 450 635-6032 ou via le formulaire en ligne

  • Bottin des ressources disponibles pour les aînés

    La Ville met à la disposition des aînés un bottin présentant les ressources disponibles dans la région pour répondre à leurs besoins essentiels. 

    Cliquez ici pour télécharger le bottin en français.

    Click here to download the document in English.

     

  • Carte du citoyen

    Le Service des loisirs vous offre l’adhésion et le renouvellement de la carte du citoyen par courriel et au comptoir de la bibliothèque.

    Comment procéder?

    Deux options sont offertes :

    1) En vous présentant à la bibliothèque selon l’horaire suivant :

    • Mardi et jeudi : 10 h à 19 h
    • Samedi et dimanche : 12 h à 16 h

    Important : Vous devez avoir en main une preuve de résidence et pièce d’identité. 

    2) En communiquant avec le Service des loisirs par courriel à : loisirs@ville.candiac.qc.ca

    Veuillez noter que nous sommes disponibles :

    • Lundi au jeudi, de 8 h 30 à 16 h 30
    • Vendredi, de 8 h 30 à 13 h

    Nous vous répondrons dans un délai de 24 heures selon nos disponibilités.

    De quelles informations avons-nous besoin?

    Vous avez perdu votre carte ou celle-ci est échue

    Veuillez inscrire dans le courriel les informations suivantes :

    •          Votre numéro de carte du citoyen
    •          Votre nom et prénom
    •          Votre numéro de téléphone

    Vous n’avez pas de carte du citoyen

    Veuillez inscrire dans le courriel les informations suivantes :

    •          Votre nom et prénom
    •          Votre adresse 
    •          Votre date de naissance 
    •          Votre numéro de téléphone
    •          Et ce pour chacun des membres de la famille résidant à la même adresse qui souhaite obtenir une carte.

    Ensuite?

    Votre numéro de carte du citoyen (qui est aussi votre numéro d’abonné pour la bibliothèque) ainsi que le mot de passe associé à votre compte vous parviendront par courriel.

    Pour toutes questions sur la bibliothèque, rendez-vous sur le portail et cliquez sur Poser une question. 

  • Collectes et récupération

    MRC de Roussillon

    Tous les services de la MRC de Roussillon demeurent en fonction, tout particulièrement les collectes des matières résiduelles qui ont lieu selon l'horaire habituel. Les bureaux sont toutefois fermés au public. Si vous avez des questions ou des requêtes, référez-vous S.V.P. à l'info-collectes: www.roussillon.ca/infocollectes

    La MRC de Roussillon vous demande aussi, lorsque possible, de mettre vos bacs de collecte (bac de déchets et volumineux, bac bleu, bac brun) en bordure de rue, la veille de la collecte afin de diminuer les risques de propagation du virus auprès des éboueurs. Merci de votre collaboration. Consultez le communiqué : https://roussillon.ca/nouvelle/6481-2/


     

    Service de déchiquetage de documents confidentiels

    En raison de la pandémie, le service de déchiquetage de documents confidentiels est suspendu jusqu'à nouvel ordre. Nous vous remercions de votre compréhension. 

  • Consignes sanitaires et port du couvre-visage obligatoire

    Port du couvre-visage obligatoire dans les lieux publics

    Le port du masque ou du couvre-visage couvrant le nez et la bouche sera obligatoire dans les lieux publics fermés et partiellement couverts à compter du 18 juillet 2020 pour les personnes de 12 ans et plus, incluant les bâtiments municipaux et les transports en commun. 

    Pour savoir comment fabriquer et utiliser un couvre‑visage, consultez la page Port du couvre‑visage dans les lieux publics en contexte de la pandémie de COVID‑19 du site Internet du gouvernement du Québec.

    Consignes sanitaires

    Les citoyens ont un rôle important à jouer dans la prévention des infections. Bien que le risque de contamination par le coronavirus soit toujours qualifié de faible, la prudence reste de mise. Adoptez les mesures d’hygiène reconnues recommandées par le gouvernement du Québec :

    • Lavez-vous les mains souvent à l'eau tiède courante et au savon pendant au moins 20 secondes.
    • Utilisez un désinfectant à base d'alcool si vous n'avez pas accès à de l'eau et à du savon.
    • Observez les règles d'hygiène lorsque vous toussez ou éternuez :
      • Couvrez-vous la bouche et le nez avec votre bras afin de réduire la propagation des germes.
      • Si vous utilisez un mouchoir en papier, jetez-le dès que possible et lavez-vous les mains par la suite.
    • Si vous êtes malade, évitez le contact avec les personnes plus vulnérables, dont les personnes âgées, les personnes ayant un système immunitaire affaibli et les personnes ayant une maladie chronique. 
    • Éviter le contact direct pour les salutations, comme les poignées de main, et privilégier l’usage de pratiques alternatives.
    • Si vous devez sortir, maintenez autant que possible une distance d’au moins 2 mètres (environ 6 pieds) avec les autres personnes qui ne vivent pas sous votre toit.

     

    Symptômes

    Si vous éprouvez les symptômes suivants, veuillez communiquer avec la ligne d’information générale sur la COVID-19 au 1 877 644-4545. 

    • Fièvre
    • Toux
    • Difficultés respiratoires
    • Perte soudaine de l’odorat sans congestion nasale, avec ou sans perte de goût.

  • Cour municipale

    Cour municipale fermée | Séances et services à distance maintenus

    Conformément aux directives du gouvernement du Québec et de la Direction de la santé publique, les bureaux de la Cour municipale seront fermés, à compter du 9 janvier, et ce, jusqu’au 7 février inclusivement. Cependant, les séances et les services à distance sont maintenus.

    Audition : Vous avez reçu un avis d’audition ? Vous devez quand même vous présenter. Actuellement, les séances du 19 et 26 janvier ainsi que celles du 4 février sont maintenues. Veuillez noter que lors de la séance en soirée du 26 janvier, une attestation de présence vous sera remise. Or, en cas de vérification du respect du couvre-feu, vous pourrez justifier, selon les circonstances, votre présence à l’extérieur de votre domicile.

    Payer un constat: 

    1)    Par internet sur le site Constat Express (Visa ou Mastercard)
    2)    Dans les succursales des Caisses Desjardins ou Banque Nationale
    3)    Par la poste en libellant votre chèque à l’attention de la Ville de Candiac, et à l’adresse suivante : 100 boul. Montcalm Nord, 2e étage, J5R 3L8. Vous pouvez aussi déposer le tout dans la chute aux lettres en face de l’hôtel de ville.

    Entente de paiement : Veuillez communiquer avec nous par téléphone (450-444-6060) ou par courriel. À noter que la fermeture de nos bureaux sera prise en considération.

    Pour suivre l’état de la situation, veuillez vous référer au site internet de la Ville et n’hésitez pas à communiquer avec nous par courriel au cour@ville.candiac.qc.ca. Un suivi sera fait dans les meilleurs délais.

    Merci pour votre compréhension !

  • Écocentre

    L’écocentre demeure ouvert et maintient les mesures rigoureuses de prévention mises en place. Une modification est cependant apportée à l’horaire du vendredi. En effet, en raison du couvre-feu, l’écocentre ferme à 19 h 30 jusqu’à nouvel ordre. Les citoyens doivent se rendre sur les lieux avant 19 h, l’heure de la dernière admission. Consultez l'onglet Écocentre pour tous les détails sur les mesures en place. 

  • Pas de lingettes et de gants dans les toilettes

    Tout ne disparait pas dans les toilettes comme par magie. Nous rappelons qu’il est primordial de jeter les lingettes et les gants dans les poubelles et non dans les toilettes. En plus d’obstruer les conduits d’égout et d’endommager les équipements de pompage, ces produits peuvent aussi occasionner des refoulements d'égout dans votre résidence.

    Soyez vigilants, jetez vos lingettes et vos gants dans les poubelles. Nous vous remercions de votre collaboration.

     
  • Patinoire réfrigérée couverte | Fonctionnement et programmation

    Dernière mise à jour le 8 janvier : Modification à l'horaire de la patinoire réfrigérée couverte

    Compte tenu des nouvelles directives annoncées par le gouvernement, incluant le couvre-feu dès 20 h, la patinoire réfrigérée couverte doit fermer plus tôt. Ainsi, à compter du 9 janvier, les deux dernières plages horaires de la programmation sont annulées jusqu’à nouvel ordre, soit celles de 19 h et 20 h 30 en semaine et celles de 18 h 30 et 20 h 15 le samedi et dimanche. Nous vous remercions de votre compréhension.


     

    Programmation et fonctionnement

    Une toute nouvelle programmation et un nouveau fonctionnement adaptés au contexte particulier de la COVID-19 sont en place à la patinoire réfrigérée couverte.

    D’une part, des périodes sont réservées à différentes activités : patinage libre, bâton rondelle, patinage artistique et bâton anneau (ringuette). L’utilisation de la patinoire réfrigérée se fait ainsi selon la programmation établie par la Ville et dans le respect de son règlement d’usage. Rappelons qu’en zone rouge, seules les pratiques libres sont autorisées. Aucune partie de hockey n'est donc permise.

    D’autre part, afin de respecter les consignes de distanciation, la patinoire accueille par plage horaire un maximum de 29 personnes pour les activités de bâton rondelle, bâton anneau et patinage libre ainsi que de 24 personnes pour le patinage artistique (accès uniquement aux Candiacois). Les citoyens doivent donc obligatoirement réserver leur place en ligne, maximum 24 heures à l’avance, sur le site Internet de la Ville. Une fois sur les lieux, les participants doivent aussi présenter leur carte du citoyen pour confirmer leur réservation. Ce nouveau fonctionnement permet d’assurer le respect de la capacité maximale de la patinoire. Les Candiacois qui n’ont pas de carte du citoyen peuvent s’en procurer une en communiquant avec la bibliothèque. Par ailleurs, le chalet n'est pas accessible. Les citoyens doivent donc mettre leur équipement à l’extérieur de la patinoire. De plus, pour éviter les rassemblements, les participants doivent arriver à l'heure prévue et quitter le site de la patinoire dès la fin de l’activité. Une période est également planifiée entre chaque activité pour l'entretien de la patinoire et l'admission des participants. Finalement, aucune réservation de la patinoire n'est possible cette année.

    Ce nouveau fonctionnement est valable en palier rouge et sera revu si la Ville de Candiac passe au palier orange, jaune ou vert. 

    Consultez la programmation de la patinoire réfrigérée couverte en vigueur en cliquant ici. Voici également son règlement d’usage

  • Patinoires extérieures et anneaux de glace

    Étant en palier rouge, de nouvelles mesures sont appliquées aux patinoires extérieures et aux anneaux de glace. 

    • Uniquement les activités en pratique libre sont permises. 
    • Les parties sont interdites (hockey et ringuette).  
    • Les installations sanitaires sont ouvertes uniquement en présence d'un employé de la Ville.
    • Les participants doivent respecter une distance de deux mètres avec les autres. 
    • La capacité maximale des patinoires extérieures est de 25 participants. 
    • La capacité maximale des anneaux de glace est de 100 personnes au parc André-J.-Côté et de 60 personnes au parc de Cherbourg.
    • Les chalets ou les roulottes sont inaccessibles. 

     

    Voici les heures de surveillance pour les anneaux de glace et les patinoires :

    • Lundi au vendredi : 17 h à 19 h 30
    • Samedi et dimanche : 9 h à 19 h 30

     

    Avant de vous déplacer, consultez l'onglet Aréna, patinoires et glissades afin de connaître leur statut et leur état.  

  • Permis en ligne | Offre bonifiée

    Le Service du développement a bonifié l'offre de permis dont la demande peut être effectuée en ligne. En plus de tous les types de permis pour lesquels vous pouviez déjà effectuer une demande en ligne, nous vous invitons à découvrir les nouvelles possibilités en consultant l'actualité à ce sujet.

  • Plan de relance «Résolument Roussillon» | MRC de Roussillon

    La MRC de Roussillon a mis en place un plan de relance complet afin de soutenir tous les secteurs d’activité du territoire (volet commercial, achat local, culture et tourisme et social. Visitez le roussillon.ca pour en savoir plus. 

  • Séances du conseil municipal

    Suivant les arrêtés ministériels émis dans le contexte des mesures d’urgence sanitaire (pandémie du coronavirus), les séances du conseil se tiennent à huis clos et les membres du conseil municipal ont la possibilité de se réunir par vidéoconférence. Depuis le 11 mai 2020, et ce, pour la durée de la pandémie, une captation de chaque séance du conseil municipal est effectuée et l’enregistrement est déposé sur le site Internet de la Ville dans les jours suivants. Cette procédure de diffusion différée des séances du conseil municipal tenues à huis clos permet aux citoyens de suivre les délibérations du conseil et d’entendre les réponses à leurs questions, préalablement transmises par écrit.

    Enregistrements des séances tenues à huis clos

    Vous pouvez visionner les séances du conseil tenues à huis clos en cliquant ici.

    Les enregistrements sont également accessibles dans la section Séances publiques.

    Adressez vos questions et vos commentaires

    Toute personne intéressée à se faire entendre par le conseil sur les sujets à l'ordre du jour doit faire parvenir un courriel avant 12 h 00 (midi) le jour de la séance à l’adresse greffe@ville.candiac.qc.ca.

    Il est obligatoire d'inclure les informations suivantes :
    - Nom et prénom
    - Adresse résidentielle
    - Numéro de téléphone
    - Question ou commentaire

    Consultez le communiqué de l'UMQ concernant les assemblées publiques municipales.

  • Service de soutien téléphonique pour les aînés de Candiac

    La Ville a mis en place un service de soutien téléphonique destiné aux aînés habitant à Candiac. Ce service, assuré par les employés de la Municipalité, permet de joindre par téléphone les Candiacois de 70 ans et plus qui sont en isolement volontaire afin de s'assurer que leurs besoins essentiels sont comblés et de les orienter vers différents services existant sur le territoire de la ville en cas de besoin.

    Vous avez 70 ans et plus et vous êtes en situation de vulnérabilité ou vous vivez en isolement ? Vous connaissez un Candiacois répondant à ses critères ? Nous vous invitons à nous en informer par courriel à l’adresse : emuller@ville.candiac.qc.ca.

    Une ligne Info-aînés a également été mise en place par la Ville afin de fournir les informations concernant les services offerts aux aînés sur le territoire. Vous pouvez donc téléphoner au 514 702-6020 du lundi au jeudi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30 ainsi que le vendredi de 8 h 30 à 13 h.

  • Service 211

    La Municipalité tient à rappeler à la population que l'outil 211 est disponible en tout temps. Le 211 est un service d’information et référence facilement accessible, grâce à un numéro de téléphone à trois chiffres (211), facile à retenir, disponible 7 jours par semaine, de 8 h à 18 h, 365 jours par année. L'objectif du 211 est de guider une personne vers une ressource près de chez elle en choisissant une région et un type de service. Parmi les 20 catégories de service, voici quelques exemples: handicap intellectuel, jeunesse, santé mentale et dépendance, etc. Le service est là pour vous, n'hésitez pas à en faire usage.

  • Taxation - méthodes de paiement

    Puisque l’hôtel de ville n’est pas accessible au public, le 1er versement des taxes prévu le 4 février 2021 ne pourra être effectué en personne. Les citoyens doivent donc assurer leur paiement par l’une des quatre méthodes suivantes :

    • en glissant une enveloppe contenant leurs chèques et coupons détachables dans la chute à courrier située à l’entrée principale de l’hôtel de ville (100, boul. Montcalm Nord) ;
    • par leur institution bancaire (au comptoir, au guichet automatique ou via le site Internet de leur institution). Pour chaque paiement, les citoyens doivent inscrire le numéro de matricule de 18 caractères (en haut à droite sur le coupon d’échéance). Il faut prévoir un délai de traitement suffisant par l’institution financière afin que la date d’échéance soit respectée ;
    • par la poste, en faisant parvenir leurs chèques et coupons détachables à :
      Ville de Candiac
      a/s Service des finances
      100, boulevard Montcalm Nord Candiac, J5R 3L8.
    • par leur créancier hypothécaire. Pour les citoyens dont les taxes sont payées par leur créancier hypothécaire, ils doivent s’assurer auprès de celui-ci que les paiements seront effectués au plus tard à la date d’échéance. Ils doivent leur transmettre une copie du compte de taxes.
  • Alertes citoyennes

    En cas d'avis importants ou de mesures d'urgence, soyez informés rapidement grâce aux alertes citoyennes disponible sur AgoraInscrivez-vous dès maintenant, si ce n'est pas déjà fait.

  • Mots du maire
  • Communiqués de presse

    Communiqués de presse 

    21 octobre 2020 : COVID-19 - Nouvelles mesures de prévention au skatepark de Candiac

    17 octobre 2020 : COVID-19 - Fermeture du skatepark

    1er octobre 2020 : COVID-19 - Passage au palier rouge : mise en place de nouvelles mesures

    29 septembre 2020 : COVID-19 - Candiac passe en zone rouge

    8 juillet 2020 - COVID-19 - La bibliothèque de Candiac rouvre ses portes au public

    16 juin 2020 - COVID-19 - Réouverture de l'hôtel de ville sur rendez-vous seulement 

    15 juin 2020 - COVID-19 - Ouverture graduelle des terrains sportifs et de certains blocs sanitaires

    8 juin 2020 - COVID-19 - Réouverture de la Cour municipale 

    1er juin 2020 - COVID-19 - Réouverture des modules de jeux, du skatepark et des jeux d'eau

    28 mai 2020 - COVID-19 - Le camp de jour de retour à Candiac

    27 mai 2020 - COVID-19 - Réouverture de la bibliothèque sur rendez-vous (réserver, récupérer, retourner)

    21 mai 2020 - COVID-19 - Ouverture des terrains de tennis dès le 22 mai

    11 mai 2020 - COVID-19 – Candiac annule ses événements familiaux et culturels jusqu’au 31 août

    27 avril 2020 - COVID-19 - Annulation de la grande vente-débarras

    16 avril 2020 - COVID-19 - Adressez vos questions lors des séances du conseil tenues à huis clos

    16 avril 2020 - COVID-19 - Permis en ligne : offre bonifiée

    16 avril 2020 - COVID-19 - Réouverture de l'écocentre dès le 18 avril

    7 avril 2020 - COVID-19 - Les loisirs s'invitent chez vous

    1er avril 2020 - COVID-19 - Rappel : les aires de jeux et les terrains sportifs sont fermés

    31 mars 2020 - COVID-19 - Candiac lance un projet pilote d'une garde en caserne 24/7

    27 mars 2020 - COVID-19 - Les toilettes ne font pas disparaître les objets comme par magie. Les lingettes et les gants vont dans les poubelles! 

    26 mars 2020 - COVID-19 - Entreposage temporaire pour les véhicules récréatifs

    25 mars 2020 - COVID-19 - Service de soutien téléphonique pour les aînés de Candiac

    25 mars 2020 - COVID-19 - Report du deuxième paiement des taxes municipales

    25 mars 2020 - COVID-19 - Levée de l'interdiction du stationnement de nuit

    24 mars 2020 - COVID-19 - Fermeture des aires de jeux

    24 mars 2020 - COVID-19 - Nouvelles mesures du Service des loisirs

    19 mars 2020 - COVID-19 - Pas de rassemblement dans les parcs

    17 mars 2020 - COVID19 - La bibliothèque s'adapte et répond aux besoins des citoyens  

    16 mars 2020 - COVID-19 - Séance ordinaire du conseil à huis clos

    16 mars 2020 - COVID-19 - Inscriptions au camp de jour reportées

    15 mars 2020 - COVID-19 - Fermeture de la patinoire réfrigérée couverte

    13 mars 2020 - COVID-19 - Inscriptions aux activités de la Ville reportées

    13 mars 2020 - COVID-19 - Fermeture des bâtiments municipaux et suspension de la programmation de loisirs

Galerie

Parc Haendel

33, rue de Fribourg