Circulation, routes et déneigement

La sécurité dans les rues fait depuis fort longtemps partie des grandes préoccupations de Candiac, ce qui a rendu la Ville proactive dans ce domaine. Au lieu d’utiliser des outils comme un dos d’âne visant à résorber un problème de vitesse, Candiac a littéralement conçu plusieurs de ses voies de façon à forcer les automobilistes à ralentir. L’avenue de Deauville, à la hauteur du parc, le boulevard Jean-Leman et le chemin Haendel qui donne sur une école, un parc, deux centres communautaires et une maison des jeunes, sont les meilleurs exemples à citer. Ces rues comportent en totalité ou en partie les dispositions suivantes : des rétrécissements de la voie amalgamés à de petits virages, des chaussées surélevées pour les traverses de piétons ainsi que des terre-pleins centraux et latéraux, dont certains, sont dotés de bacs à fleurs (voir la photo en pièce jointe). De plus, les trottoirs sont larges et la piste cyclable est hors chaussée. D’ailleurs, plusieurs des 25 km du réseau cyclable sont hors chaussée ou possèdent des bollards sur les voies publiques.

Toujours en matière de conception, en regardant un plan des rues de Candiac, force est de constater que de nombreuses artères secondaires ont été réalisées avec des courbes dans le but de dissuader les automobilistes à faire de la vitesse contrairement à une voie en ligne droite. Par ailleurs, chaque fois que des travaux de réfection de rue doivent être entrepris, Candiac profite de l’occasion pour bonifier les dispositions de sécurité.

Outre une confection sécuritaire des rues, Candiac a effectivement mis en place diverses mesures pour protéger les citoyens. Ainsi, il y a plus de cinq ans, la Ville a obtenu l’autorisation du ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l'Électrification des Transports pour réduire la limite de vitesse à 40 km/h sur 80 % de son territoire, soit toutes les rues résidentielles secondaires. 

Ayant à coeur la sécurité de ses citoyens et plus particulièrement celle des enfants, la Ville de Candiac a fait l'acquisition de 25 panneaux afficheurs de vitesse.  Ces derniers modifient de façon positive le comportement des automobilistes en zone résidentielle et scolaire. Voici la liste des différents emplacements à travers la ville. 

De nombreux corridors scolaires traversent la municipalité afin d’assurer la sécurité des enfants qui marchent pour se rendre à l’école. Plusieurs brigadiers sont aussi présents à diverses intersections le matin, le midi et le soir afin d’assurer une assistance aux enfants lors des traversées. Les citoyens ont le devoir de respecter les passages piétonniers ainsi que les limites de vitesse. La sécurité des jeunes commence par le respect du code routier ! Consultez le plan des corridors scolaires dans la section Documents télécheargeables pour un aperçu de leur position dans la ville.

Dans le but d’améliorer la sécurité des usagers du réseau routier et d’être à l’affut des problématiques en matière de circulation sur le territoire de Candiac, la Ville a formé un comité de circulation. Ce dernier est composé du directeur du Service du développement, du directeur du Service des travaux publics, du directeur général, d’un conseiller municipal et d’un représentant de la Régie intermunicipale de police Roussillon. Ce comité a pour mandat de traiter des problématiques de circulation en vue d’en améliorer l’efficacité et la sécurité, ainsi que d'analyser les demandes provenant des usagers du réseau.

Les citoyens sont invités à faire part de leurs préoccupations concernant des problématiques de circulation aux Service des travaux publics. Lors de votre requête, assurez-vous de bien identifier la situation, situer avec précision l’emplacement problématique et de fournir vos coordonnées complètes. Vous pouvez également proposer des correctifs ou des pistes de solution.

Le comité de circulation est très actif à Candiac. Par exemple, ces membres sont équipés de plaques permettant de capter la vitesse des automobilistes. Ainsi, chaque fois que des citoyens sont préoccupés par la vitesse dans un secteur, le comité peut installer les capteurs sur le sol afin d’obtenir un portrait précis de la situation et au besoin, de mettre en place rapidement des mesures réduisant la vitesse.

Service des travaux publics : 450 444-6040 — travauxpublics@ville.candiac.qc.ca

Entraves à la circulation

Consultez l'onglet info-travaux ci-dessous.

Depuis plusieurs années, la Ville possède ses propres équipes de déneigement. Les citoyens peuvent compter sur une équipe de nuit, qui est formée de cinq employés attitrés aux tâches des travaux de déneigement et d’entretien des patinoires. Cette équipe nous permet d’intervenir rapidement lors de chutes de neige.

En plus du déneigement du réseau routier, la Ville procède à l’application de fondant ou d’abrasif sur toute la longueur des rues collectrices (artères principales), dans les courbes et aux arrêts.

Pour tout problème survenu lors des opérations de déneigement, nous vous invitons à communiquer avec les Travaux publics par courriel à travauxpublics@ville.candiac.qc.ca ou par téléphone au 450 444-6040.

Plan du déneigement des rues

Plan du déneigement des trottoirs

Plan du déneigement des pistes cyclables (NOUVEAU)

Stationnement en période hivernale

Du 1er décembre au 1er avril, il est interdit de stationner la nuit, de minuit à 7 h, dans les rues et places publiques de la municipalité. Par contre, une tolérance est accordée la nuit du vendredi au samedi et du samedi au dimanche ; à la condition qu'il n'y ait pas de chute de neige, de verglas ou de grésil nécessitant des opération d'entretien hivernal des rues.

Par définition, l'entretien hivernal comprend l'entassement, le soufflage ainsi que le chargement et le transport de la neige, l'épandage du sel ou d'abrasit ainsi que le dégagement de puisanrds.

Également pour la période des fêtes, c'est-à-dire du 23 décembre 2017 au 3 janvier 2018, une tolérance générale est accordée sauf pour la même condition mentionnée précédemment.

Certaines rues visées par une mesure spécifique lors de précipitations

Pour un déneigement efficace et sécuritaire lors de précipitations, il est demandé au résidents de certains secteurs de stationner leurs véhicules du côté des numéros civiques pairs.

Lors de chute de neige

Afin de faciliter la tâche de l’équipe de déneigement pendant ou après une chute de neige, merci de vous assurer que toutes les surfaces à déneiger soient entièrement dégagées. Ainsi, les bacs de recyclage et les poubelles ne doivent pas se retrouver dans la rue. Autant que possible, stationnez

Déneigement effectué par un entrepreneur privé

Si vous vous prévalez des services d’un entrepreneur privé pour effectuer le déneigement de votre entrée, vous devez lui rappeler qu’il est strictement interdit de jeter ou de pousser la neige dans la rue lors du déneigement de votre entrée charretière, de la pousser sur le terrain de votre voisin, d’ensevelir les bornes-fontaines ou toute autre utilité publique. Cette règle s’applique également lors du déneigement de votre allée piétonne et de votre balcon.

Dommages accessoires dus au déneigement

Si vous constatez que votre propriété a subi des dommages attribuables aux opérations de déneigement, nous vous demandons d'aviser la Ville le plus rapidement possible au 450 444-6000.

Réfection de pavage (nids-de-poule)

Afin d’assurer le bon état des voies de circulation, nous vous invitons à signaler aux Travaux publics la présence de nids-de-poule en précisant leurs emplacements exacts sur le territoire (450 444-6040 — travauxpublics@ville.candiac.qc.ca).

Pour formuler une requête concernant la mauvaise condition des artères de l’ouest de la Montérégie qui sont sous la juridiction du ministère des Transports, vous pouvez communiquer au 450 698-3400 ou par courriel au dtom@mtq.gouv.qc.ca.

Réfection de bordures et de trottoirs

En juin, la Ville octroie un contrat pour la réfection de bordures et de trottoirs. Selon les budgets alloués, une liste des bordures et trottoirs nécessitant une réparation est préparée. De plus, si vous constatez qu'une bordure est en mauvais état ou détériorée, vous pouvez communiquer avec le Service des travaux publics (450 444-6040 — travauxpublics@ville.candiac.qc.ca). Un responsable de la Ville constatera sur place et l'ajoutera à la liste.

Pour une demande de coupe de bordure de rue ou de modification de trottoir, vous devez joindre le Service de planification et développement du territoire (450 444-6050 – urbanisme@ville.candiac.qc.ca).

Nettoyage de rues

Au début du mois d'avril, les employés du Service des travaux publics procèdent au nettoyage printanier en balayant les rues de la ville. Lors de ces opérations de nettoyage, nous demandons aux citoyens de coopérer et ne pas déposer les poubelles et les bacs sur la voie publique, mais plutôt en bordure de celle-ci.

Marquage de la chaussée

Au printemps, la Ville octroie un contrat pour le marquage de la chaussée.

Ajustement de regards et de puisards

Si vous constatez qu’une grille de puisard ou un couvercle d’égout est déplacé, veuillez en aviser immédiatement le Service des travaux publics.

Vous trouverez ci-dessous les projets de réfection en cours. Veuillez noter que les échéanciers sont donnés à titre indicatif mais peuvent faire l'objet d'ajustements. Nous vous remercions de votre patience et de votre collaboration en cette période de chantiers.

Infrastructures

Projet	Objectif des travaux	Période des travaux	Documents
Travaux d’aqueduc	Construction d’une nouvelle conduite de 600 mm de diamètre pour le réseau d’aqueduc intermunicipal dédiée au remplissage du réservoir Saint-Régis situé à Sainte-Catherine.	De la mi-avril jusqu'à la fin juillet (selon les conditions météorologiques)	Lettre - Avis de travaux d’aqueduc
Relocalisation de la conduite de gaz naturel du pont Lamarche (travaux d'Énergir (Gaz Métro)	Relocalisation d’une conduite de gaz naturel	Début: février 2018 (durée quelques semaines)	Avis travaux - Énergir
Réfection du boulevard Marie-Victorin	Réfection de la structure de la chaussée, des bordures, de la piste cyclable et du pavage. Ajout d’un trottoir et de nouveaux lampadaires. Remplacement de la conduite d’égout domestique. Ajout d'une conduite d’égout pluvial et des réparations à la conduite d’aqueduc. Les travaux seront effectués en deux sections: Consultez le plan du chemin de détour	Avril à septembre 2017   * La deuxième couche d’asphalte sera effectuée en 2018
Réfection de l'avenue Galilée	Réfection de la structure de la chaussée, des bordures et du pavage. Remplacement des conduites d’aqueduc, de l’égout sanitaire et de l’égout pluvial. Installation de noues végétalisées de biorétention et d'un nouveau réseau d’éclairage de rue.	Juin à août 2017   * La deuxième couche d’asphalte sera effectuée en 2018.

 

Le réseau d'éclairage public de Candiac dispose d'un peu plus de 1 800 luminaires et de 60 boîtes de contrôle. Ces équipements sont répartis sur le réseau routier et dans les parcs de la municipalité. Le réseau d’éclairage fonctionne au sodium (lumière orangée), une source moins énergivore.

Réparation et entretien des lampadaires

L'entretien d'un réseau d'éclairage nécessite une surveillance constante et un entretien minutieux. La collaboration des citoyens est nécessaire pour maintenir le réseau en bon état. Si vous constatez qu'un lampadaire est défectueux, vous pouvez nous aider à accélérer sa remise en service en avisant le Service des travaux publics (450 444-6040 — travauxpublics@ville.candiac.qc.ca).

Dans l'optique de simplifier la localisation d’un lampadaire défectueux, nous vous demandons d'indiquer la rue et le numéro de l’adresse civique de la résidence la plus près ou, encore mieux, nous donner le numéro d’identification du lampadaire (XX-00-X) indiqué sur la petite plaquette de métal face à la rue. Par la suite, nous ferons parvenir une requête à l’entrepreneur mandaté.

Depuis quelques années, des efforts sont déployés pour uniformiser et normaliser la signalisation de la Ville. Les enseignes de nom de rue ont été modernisées et bon nombre d'enseignes défraîchies ont été remplacées, telles que des panneaux d'arrêt, de limites de vitesse, d'interdiction de stationner, de pistes cyclables, de traverses pour piétons et de bollards.

Les travaux de signalisation comportent en général le remplacement des enseignes vandalisées, accidentées ou défraîchies, de même que l'installation de panneaux dans les nouveaux secteurs, la mise à niveau suite aux modifications des normes gouvernementales, l'entretien et la réparation des feux de circulation de juridiction municipale, ainsi que le rafraîchissement du marquage de la chaussée.