La Ville de Candiac désire informer les citoyens de l’adoption du Règlement 5003-003 autorisant l’installation et l’utilisation de systèmes de captation d’images et de vision nocturne pour tous les groupes d’usages.

Lors de la séance publique tenue le 15 avril 2019, le conseil municipal de la Ville a adopté le Règlement 5003-003 modifiant l’article 64 du Règlement de construction. Ainsi, les Candiacois peuvent installer ou maintenir des caméras de surveillance, à condition que l’utilisation soit limitée aux scènes qui se déroulent à l’intérieur des limites de leur propriété. 

Cette modification apportée à la réglementation est en vigueur depuis le 5 juin et s’applique à l’ensemble du territoire de la Ville de Candiac.

Parc Haendel

33, rue de Fribourg