Le gouvernement du Québec a annoncé le lundi 28 septembre le passage de la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM), dont fait partie la municipalité de Candiac, au palier rouge, soit l’alerte maximale. En regard de la situation actuelle liée à la COVID-19 ainsi qu’en conformité avec les consignes de la Direction de la santé publique, la Ville de Candiac a pris la décision de mettre en place de nouvelles mesures préventives pour limiter la propagation du virus, et ce, à compter du 1er octobre.

Accès à certains bâtiments municipaux fermé aux citoyens jusqu'au 28 octobre

Jusqu’au 28 octobre, l’accès aux bâtiments municipaux suivants sera fermé aux citoyens.

Liste des bâtiments municipaux fermés aux citoyens:

Complexe Roméo-V.-Patenaude 

135, ch. Haendel

Centre Claude Hébert, incluant la bibliothèque

 59, ch. Haendel

Centre Frank-Vocino

 4, boul. Montcalm Sud

Caserne de sécurité incendie

 90, boul. Montcalm Nord

 Chalets dans les parcs

 

 Maison Hélène-Sentenne

 122, boul. Marie-Victorin

 Travaux publics 

 80, boul. Montcalm Nord

 

Liste des bâtiments municipaux ouverts aux citoyens:

 Hôtel de ville

 100, boul. Montcalm Nord

 Cour municipale 

 100, boul. Montcalm Nord

 Écocentre

 80, boul. Montcalm Nord

 Complexe sportif de Candiac

 10, rue Radisson

 

  • Hôtel de ville

L’hôtel de ville de Candiac demeure ouvert. Cependant, l’utilisation des services en ligne est à privilégier. Les citoyens peuvent contacter en tout temps la Ville en complétant le formulaire de requête en ligne Nous écrire disponible sur la plateforme Agora. De plus, la prise d'un rendez-vous est nécessaire pour les demandes d'assermentation. En ce qui concerne les permis, les citoyens sont invités à faire leur demande en ligne sous l'onglet Demande de permis. Si un citoyen ne peut procéder à la demande de permis en ligne, il est possible de prendre rendez-vous avec un inspecteur ou un urbaniste. Consultez le Bottin des services pour connaître les coordonnées de chacun des services municipaux.

  • Cour municipale

Les séances de la Cour municipale commune de Candiac sont maintenues.

  • Complexe sportif de Candiac

Le Complexe sportif de Candiac demeurera ouvert pour les activités des fédérations sportives. Cependant, aucun spectateur ne pourra être présent sur les lieux. 

  • Écocentre

L’écocentre restera ouvert selon l’horaire régulier et maintiendra les mesures de prévention rigoureuses mises en place. Il sera également ouvert lors du jour férié de l’Action de grâce, le lundi 12 octobre prochain, de 8 h 30 à 16 h 30.

  • Salles en location dans les bâtiments socioculturels

Les réservations de salles dans les bâtiments de la Ville seront ainsi annulées.

  • Bibliothèque municipale fermée jusqu’au 28 octobre – prêts sur rendez-vous

Conformément aux directives du gouvernement, la bibliothèque fermera également ses portes jusqu’au 28 octobre. Les usagers pourront cependant continuer d’emprunter des documents à la bibliothèque grâce au service de prêts sans contact et sur rendez-vous. La réservation des documents devra se faire par l’entremise du catalogue en ligne de la bibliothèque via le portail : biblio.ville.candiac.qc.ca. Une fois la réservation effectuée, le personnel préparera la sélection à emporter et lorsque la commande sera prête, l’usager recevra alors un courriel ou un appel téléphonique afin de fixer un rendez-vous pour la cueillette de celle-ci. Concernant les retours durant la période de fermeture de la bibliothèque, ils se feront via la chute extérieure. 

 De plus, les renouvellements et les émissions de la carte du citoyen se feront par courriel jusqu’au 28 octobre.  Les détails sont disponibles au candiac.ca.

Annulation des activités de loisirs jusqu’au 28 octobre et des événements jusqu’au 31 décembre

Candiac place la santé et la sécurité de ses citoyens au cœur de ses priorités et ne voudrait en aucun cas risquer une contamination lors des événements qu’elle organise. Pour cette raison, la Ville a pris la difficile décision d’annuler toutes les activités prévues jusqu’au 28 octobre et tous les événements jusqu’au 31 décembre.

Liste des activités et des événements déjà à l’agenda qui sont annulés à compter du 1er octobre :

 Les activités de la programmation Candiac fête la culture!

 - soirées découvertes des métiers culturels
- spectacle de Damien Robitaille
- atelier de cinéma
- spectacle littéraire

 Les activités encadrées de la programmation Un automne réinventé!

- danse en ligne
- Zumba
- danse multistyle
- cardio-mix
- tonus-flexibilité
- tonus-action
- yoga abdos et étirements
- tabata

 Les activités prévues par la bibliothèque

- café numérique
- club de lecture

 Les concours d’embellissement 

- Candiac en couleurs
- Candiac en lumières


Liste des activités maintenues :

 Consultation en ligne portant sur les terrains de l’ancien golf de Candiac

 Le processus de consultation publique visant à élaborer une démarche de participation citoyenne gagnante portant sur les terrains de l’ancien golf de Candiac aura lieu comme prévu en ligne, via Zoom, le 8 octobre prochain, à 19 h.

 Activités encadrées par les fédérations sportives

 Nous tenons à préciser que les activités encadrées par des fédérations sportives sont maintenues.

 

Report des inscriptions aux activités de loisir automne/hiver

Les citoyens ont récemment reçu par la poste un carton promotionnel concernant le cahier Loisirs qui devait être disponible en ligne dès le 5 octobre. On y mentionnait également la date d’inscription aux activités, soit le 20 octobre. Prenez note que les inscriptions pour les activités de cette programmation de loisirs sont reportées en novembre pour le moment. La Ville réévaluera la situation selon le contexte évolutif de la situation.

 La Ville tient à remercier les citoyens pour leur compréhension et les invite à suivre l’évolution de la situation au candiac.ca sous l’onglet COVID-19 ou sur la page Facebook de la Municipalité.

Nous tenons à rappeler aux citoyens l’importance de respecter les mesures sanitaires et les directives du gouvernement. 

Publiée le 1er octobre 2020

Parc Haendel

33, rue de Fribourg